Segue la traduzione di un articolo, The Internet At Risk: New Efforts To Censor Free Speech. Come al solito la traduzione è mia, quindi scarsa e all'occorrenza libera, ma sperabilmente non fuorviante, almeno nei messaggi chiave. Le enfasi sono mie.
martedì 3 gennaio 2017
sabato 31 dicembre 2016
Il nuovo calendario
Leggi il post Un nuovo calendario per una spiegazione dettagliata.
Il capodanno è il primo giorno speciale ed è indicato con CdA
, il giorno bisestile (dell'anno bisestile), cioè il sesto giorno speciale, è indicato con B.
, tra parentesi per ricordare che c'è solo negli anni bisestili. Gli altri giorni speciali sono indicati con il loro numero ordinale seguito da s.
(speciale): 2° s.
, 3° s.
ecc. Infine i giorni della cinquina sono abbreviati così: Req
per requiescendì, 1°
, 2°
e 3°
per, rispettivamente, primodì, secondì e terdì, e dunque Lud
per ludendì.
Fra qualche ora è il momento giusto per passare al nuovo calendario!
martedì 27 dicembre 2016
Un nuovo calendario
Un po' di tempo fa avevo suggerito dei nomi diversi per i giorni della settimana. Proposte che non sono compatibili con quella che sto per fare in questo post.
L'idea è molto semplice:
- dividere l'anno in 12 mesi, tutti di 30 giorni, più 5 (o 6, per i bisestili) giorni liberi/speciali da aggiungere per completarlo;
- sostituire l'idea di settimana con l'idea di cinquina di giorni (andrà creato un opportuno neologismo, o cinquina è usabile?): ogni mese è fatto di 6 cinquine (“settimane” di cinque giorno).
lunedì 12 dicembre 2016
Il 4 dicembre
Il 4 dicembre non avete votato per scegliere due riforme diverse. Non c'erano la riforma (A) e la riforma (B): la riforma era soltanto una. Con il sì avete detto di volere che la riforma fosse promulgata. Con il no avete detto l'opposto. Ha vinto il no, il che significa che la Costituzione rimane quella che era prima — che già non è più quella “originale”, a ulteriore prova del fatto che non è impossibile modificarla.
domenica 6 novembre 2016
Quesito con la Susi n. 937
Trovare un numero minore di 55 tale che le cifre del suo quadrato, sommate due a due, diano lo stesso numero.
domenica 2 ottobre 2016
Quesito con la Susi n. 936
Le precedenti puntate:
- Quesito 921°, fatto in Prolog;
- Quesito 923°, fatto in Haskell;
- Quesito 924°, fatto a colpi di
grep
eawk
(e sarebbe bastatoawk
, ovviamente); - Quesito 925°, fatto sia con Maxima che Octave;
- Quesito 926°, fatto in Python;
- Quesito 928°, fatto in Perl;
- Quesito 931°, fatto in Ruby;
- Quesito 932°, fatto in Metafont;
- Quesito 933°, fatto “a mano”;
- Queisto 934°, fatto in C.
La (vecchia) Settimana Enigmistica che mi è capitata sotto gli occhi stamattina presenta il quesito 936°, che si può risolvere con la forza bruta (di nuovo).
mercoledì 20 luglio 2016
Quesito con la Susi n. 934
Gianni e Susi sono a passeggio intorno ad una palazzina — quelle romantique! Ad un certo punto sentono un rumore di vetri infranti e decidono di non farsi gli affari loro: svoltato l'angolo vedono, proprio di fronte alla finestra rotta, una banda di quattro ragazzini armati di fionda.
Uno di loro è, evidentemente, il colpevole, e Susi e Gianni vorrebbero scoprire quale. Forse è la palazzina della nonna di Susi, oppure sono solo dei bravi cittadini desiderosi di evitare che menti tanto giovani credano che rompere finestre sia un divertimento legittimo. Si pagano gli errori così come le marachelle!
lunedì 23 maggio 2016
Problemino con la Susi e le amiche, n. 933
La Susi è fuori con alcune ragazze con cui vorrebbe organizzare una bella serata all'insegna del divertimento.
«Vi chiamo stasera, datemi i vostri numeri di telefono.»
«Il mio è 341271.»
«Mi trovi al numero 7963162.»
«5525100, chiamami dopo le 8.»
«Ecco, Susi: 9218117.»
Alla bella Susi, abituata ai giochetti del Gianni, non può sfuggire la particolarità di questi numeri. Nemmeno a noi, visto che non sembrano affatto dei numeri di telefono… Se una ragazza vi dà un numero del genere, risparmiate pure il gesto di annotarlo sulla rubrica…
«Avete tutte dei numeri particolari» dice con aria intelligente.
La più sbarazzina del gruppo la sfida: «Sei propio attenta, Susi! Allora ti dico solo che le prime due cifre del mio numero sono 3 e 8. Mi sai dire le altre nel giusto ordine?»
lunedì 25 aprile 2016
Una nuova ortografia
Sao ko kelle terre, per kelle fini que ki contiene, trenta anni le possette parte Sancti Benedicti
È uno dei Placiti Cassinesi che si studia come esempio di volgare italiano.
sabato 9 aprile 2016
Quesito con la Susi n. 932
Mi ritaglio un po' di blog-tempo per un altro problemino con la Susi.
Siamo in un negozio che vende jeans usati. Un tizio dietro il bancone (forse uno degli intriganti amici di Gianni) le dice che lui, due suoi amici/colleghi e tutte e tre le rispettive mogli hanno incassato 1000€ e se li sono divisi.
Le tre mogli in tutto hanno avuto 396€; ma Giovanna ha avuto 10€ in più di Carla, e Marta ha avuto 10€ più di Giovanna.
Ci informano inoltre che Dario ha preso quanto sua moglie, Tommaso il doppio della sua ed Enrico una volta e mezzo quanto preso dalla sua.
Con chi è sposato Dario?